Abogado sa karapatang pantao ipinadala pabalik sa China ng mga opisyal ng Laos

Isang abogado sa karapatang pantao na inaresto sa karatig-bansang Laos ay ipinadala pabalik sa Tsina, sabi ng kanyang abugado, sa kabila ng mga pamanhik mula sa mga grupo sa karapatang pantao at mga dalubhasa ng United Nations para sa kanyang paglaya.

Tinanggalan si Lu Siwei ng kanyang lisensya sa abugasya para sa pagkuha ng sensitibong mga kaso at tumatakas sa Tsina nang siya ay maaresto sa Timog-silangang Asyanong bansa noong tag-init. Ayon kay Lithnarong Pholsena, abugado ni Lu, sinabi ng mga opisyal sa bilangguan kung saan nakakulong si Lu na noong nakaraang linggo ay dinala ng mga pulis ng Tsina si Lu at dalawang bus na puno ng iba pang mga mamamayang Tsino na nakakulong sa Laos pabalik sa Tsina.

Sinabi ni Bob Fu, isang Kristiyanong aktibista mula sa Texas na tumutulong kay Lu, na nilabag ng Laos ang batas internasyonal sa pamamagitan ng pagdeporta kay Lu sa Tsina, kung saan natatakot ng kanyang mga kamag-anak at aktibista na maaaring nasa panganib siya ng pagkakakulong at torture.

“Nabigo kami,” sabi ni Fu. “Ito ay isang kahihiyan para sa pandaigdigang komunidad ng karapatang pantao.”

May kasaysayan si Lu ng pagkuha ng sensitibong mga kaso, at pagsusuri sa magulong tubig ng pagtatanggol sa mga taong itinuturing na mga target na pulitikal ng mga awtoridad.

Ang nagsisimulang kilusan para sa legal na karapatan ng Tsina ay malubhang naapektuhan sa ilalim ng pinuno nito, si Xi Jinping. Noong 2015, daan-daang aktibista at abugado sa karapatang pantao ang inaresto sa kung ano ang naging kilala bilang 709 Crackdown, pinangalanan matapos Hulyo 9, ang araw kung kailan ito sinimulan.

Si Lu, isang abugado sa insurance sa hanapbuhay, ay nagdepensa sa ilan sa mga nakakulong, kabilang ang abugado sa karapatang pantao at kritiko ni Xi na si Yu Wensheng.

Noong 2021, tinanggalan si Lu ng kanyang lisensya sa abugasya matapos na magdepensa ng isang aktibista para sa demokrasya sa Hong Kong na sumubok na tumakas patungong Taiwan. Mamaya sa taong iyon, nalaman ni Lu na ipinagbawal siyang lumabas ng Tsina nang sinubukan niyang dumalo sa isang visiting fellowship sa Estados Unidos.

Sa loob ng higit sa isang taon, hiwalay si Lu mula sa kanyang asawa at anak na babae, na parehong lumipat sa Estados Unidos noong 2022. Tumakas siya sa Tsina noong huling bahagi ng Hulyo, tumawid sa Vietnam at pagkatapos ay sa Laos. Hinuli siya ng pulis ng Laos habang sumasakay ng tren patungong Thailand, kung saan nagplano siyang sumakay ng eroplano patungong Estados Unidos upang sumama sa kanyang asawa at anak na babae.

Sinampahan si Lu ng kaso sa pagpasok sa Laos gamit ang pekeng visa, sabi ni Pholsena, na tumutukoy sa mga dokumento na natanggap mula sa mga prosekutor ng Laos. Ngunit tinutulan ni Fu, ang aktibistang tumutulong kay Lu, ang pag-aangking iyon, na sinasabi na ang visa ay tunay at nagpadala ng mga larawan ng visa ni Lu sa AP upang suportahan ang kanyang pag-aangking iyon.

Noong Agosto, naglabas ng magkakasamang pahayag ang 68 grupo sa karapatang pantao na nagpahayag ng pag-aalala sa pag-aresto. Sinabi sa pahayag na pinaigting ng Beijing ang pagsugpo sa mga disidente at mahihinang grupo sa ibang bansa, at madalas na nawawala ang mga inaresto sa loob ng ilang buwan o taon.

Isang grupo ng mga dalubhasa ng UN ang tumawag sa Laos na palayain si Lu.

“Ito ay kahiya-hiya na ang mga tagapagtanggol ng karapatang pantao na mapayapang nagtatrabaho upang itaguyod, ipagtanggol o protektahan ang mga karapatan ng iba, ay hinahabol kahit habang tumatakas,” sabi ng mga dalubhasa ng UN sa panahong iyon.

Noong Lunes, opisyal na hiniling ng pulis ng Tsina na ibalik si Lu sa Tsina, na sinasabing pinaghihinalaang ilegal na tumawid sa mga hangganan ng bansa, ayon kay Pholsena at isang dokumento ng ekstradisyon na inilathala online. Kaagad pagkatapos, dinala pabalik si Lu sa Tsina, sabi ng kanyang abugado.

Tumanggi magkomento ang asawa ni Lu na si Zhang Chunxiao nang makipag-ugnay ang AP, na sinasabing wala siyang lakas ng loob para gumawa ng agarang pahayag.

Hindi kaagad tumugon ang ministeryo ng ugnayang panlabas ng Tsina sa kahilingan para sa komento. Hindi tumutunog ang mga numero na nakalista para sa ministeryo ng ugnayang panlabas ng Laos, habang hindi kaagad tumugon sa mga email na kahilingan para sa komento ang embahada ng Laos sa Beijing.

Sinabi ni Zhang na habang nasa Tsina, nasa ilalim si Lu ng pagmamatyag ngunit hindi iniimbestigahan o sinasampahan ng kaso.

Ibinahagi ng mga disidenteng tumatakas mula sa estado ng Tsina ang pananakot sa iba pang bahagi ng Timog-silangang Asya. Sa isang kamakailang kaso sa Thailand, may mga bomb threat na ginawa sa ilalim ng mga pangalan ng isang disidenteng Tsino at ng kanyang ina.