Sa Araw ng Pasko, Pinagbawalan ni Papa Pransisco ang Industriya ng Sandata at Nanawagan para sa Kapayapaan sa Mundo

Pope Francis waves before delivering the Urbi et Orbi (Latin for 'to the city and to the world' ) Christmas day blessing in 2023, from the main balcony of St. Peter's Basilica at the Vatican.

(SeaPRwire) –   ROME (AP) — noong Lunes pinagbawalan ang industriya ng mga sandata at ang kanilang “instrumento ng kamatayan” na nagpapalakas ng mga digmaan habang ginagawa ang isang pagpapala ng Pasko.

Nagsalita mula sa loggia ng Basilica ni San Pedro sa mga tao sa ibaba, sinabi ni Francis na nalulungkot siya sa “nakapanghihina at pag-atake” at nanawagan para sa pagpapalaya ng mga hostage. At hiniling niya ang pagtatapos sa kampanya militar ng Israel sa Gaza at ang “nakapanghihina at pagkamatay ng mga inosenteng sibilyan” habang tinatawag para sa tulong na abutin ang mga nangangailangan.

Pinagtuunan ni Francis ng kanyang pagpapala ng Pasko ang panawagan para sa kapayapaan sa buong mundo, na nagpapahiwatig na ang bibliyal na kuwento ng kapanganakan ni Cristo sa Bethlehem ay nagpadala ng mensahe ng kapayapaan. Ngunit sinabi niya na ang Bethlehem “ay isang lugar ng kalungkutan at katahimikan” ngayon taon.

Ang karaniwang “Urbi et Orbi” (“Sa Lungsod at sa Sanlibutan”) na talumpati ni Francis ay kadalasang nag-aalok ng pagluluksa sa lahat ng kahirapan na nakaharap ng mundo, at hindi naman iba ang edisyon ngayong taon. Mula sa Armenia at Azerbaijan hanggang sa Syria at Yemen, Ukraine hanggang South Sudan at Congo at sa Korean peninsula, nanawagan si Francis para sa mga inisyatibang humanitarian, diyalogo at seguridad na maghahari sa karahasan at kamatayan.

Tinawag niya ang mga pamahalaan at mga tao ng mabuting kalooban sa Americas sa partikular na tugunan ang “nakababahalang phenomena” ng migrasyon at ang mga “walang-hiyaang mangangalakal” na nagpapalago sa mga inosente lamang na naghahanap ng mas magandang buhay.

Partikular siyang tumutok sa industriya ng mga sandata, na sinasabi niyang nagpapalakas ng mga alitan sa buong mundo na kaunti lamang ang nagbibigay pansin.

“Dapat na pag-usapan at isulat ito, upang ilantad ang mga interes at kita na gumagalaw sa mga manipis ng digmaan,” aniya. “At paano ba tayo makakapagsalita ng kapayapaan, kung ang produksyon, pagbebenta at kalakalan ng mga sandata ay tumataas?”

Madalas na pinupukol ni Francis ang industriya ng mga sandata bilang “mga mangangalakal ng kamatayan” at sinabi na ang mga digmaan ngayon, lalo na sa Ukraine, ay ginagamit upang subukan ang mga bagong sandata o gamitin ang mga lumang stockpile.

Nanawagan siya para sa kapayapaan sa pagitan ng Israel at mga Palestinian, at para sa alitan na maresolba “sa pamamagitan ng matinong at patuloy na diyalogo sa pagitan ng mga partido, sinuportahan ng malakas na kagustuhan sa pulitika at suporta ng komunidad internasyonal.”

Ayon sa mga opisyal ng Vatican, humigit-kumulang 70,000 katao ang sumipot sa Plaza ni San Pedro para sa pagpapala ng tanghali ni Francis. Kasama rito ang maraming tao na may bitbit na bandila ng Palestinian, pati na rin ang iilan sa Ukrainian.

Ang pahayag ni Francis mula sa loggia ay nagsilbing pangunahing paglitaw niya para sa Pasko, bagamat inaasahang magbibigay siya ng pagpapala sa Martes, araw ng pagdiriwang ni San Esteban, na holiday din sa Italy. Pinapalubog ang pagdiriwang, magseserbisyo siya ng pagdiriwang ng Bagong Taon sa basilica at Misa sa sumunod na araw.

Sa kabila ng kanyang , lumabas pa ring matatag ang 87-taong gulang na si Francis Lunes at sa Misa ng Pasko kagabi, bagamat minsan siyang ubo at parang nahihirapan huminga.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.