Naiulat na patay ang 8 mga bata at 3 mga adult sa air strike ng militar ng Burma

(SeaPRwire) –   Nagresulta sa pagkamatay ng hindi bababa sa labing-isang sibilyan, kabilang ang walong bata, isang pangunahing pag-atake ng eroplano ng hukbong militar ng Myanmar sa isang baryo sa kanlurang rehiyon ayon sa isang nangungunang grupo ng pagtutol at mga residente ng lugar na nagsabi nitong Biyernes.

Ang pag-atake nitong Miyerkules sa baryo ng Vuilu, sa timog ng bayan ng Matupi sa estado ng Chin, ay nagresulta rin sa pagkawala ng apat na tao, ayon sa mga ulat sa online sa mga nagsasariling midya sa lokal. Ang pamahalaang militar ay hindi pa nag-aanunsyo ng anumang mga pag-atake sa lugar na iyon.

Habang nagsisimula nang kumalat ang mga ulat tungkol sa pag-atake, ang punong komisyoner ng karapatang pantao ng UN ay naglabas ng isang pahayag na nanawagan sa lahat ng mga partido sa Myanmar na magpakita ng pag-iingat sa mga operasyon ng militar na maaaring makasakit sa mga sibilyan.

Karaniwang nangyayari ang mga kasalanan sa sibilyan sa mga pag-atake ng pamahalaang itinatag ng militar sa mga pwersang pro-demokrasya at mga pangkat etniko na nakabase sa sandatahan mula noong ang hukbong militar ay nag-ambag ng kapangyarihan noong Pebrero 2021 mula sa nahalal na pamahalaan ni Aung San Suu Kyi.

Malalim na kasali ang estado ng Chin sa armadong pakikibaka laban sa pamumuno ng militar mula noong pag-ambag ng kapangyarihan ng hukbong militar. Ang Chin National Front, isang armadong pangkat etniko ng pagtutol at ang mga kaalyado nito ay nagkuha ng bayan ng Rihkhawda noong Lunes, sa hangganan .

Sinabi ni Ngai Tam Maung, isang deputy minister ng mga bagay na may kaugnayan sa tao at pamamahala sa sakuna sa National Unity Government, na namumuno sa pagtutol sa pamumuno ng hukbong militar at nagsisilbing alternatibong pamahalaan, kay noong Biyernes na dalawang eroplanong militar ang naglabas ng mga bomba sa mga gusali sa Vuilu, isang naihiwalay na baryo sa mga bundokin na lugar sa timog na bahagi ng estado ng Chin, sa paligid ng 6:40 ng gabi noong Miyerkules.

Sinabi niya na isa sa mga bomba ay bumagsak sa gusali kung saan nag-aaral ang mga bata, na nagresulta sa pagkamatay ng walong mag-aaral, dalawang nasa tatlumpung taong gulang at isa pang residente na higit sa limampung limang taong gulang.

“Lahat ng mga bata ay mas bata sa labindalawang taong gulang at dalawa sa kanila ay mga anak ng guro,” ayon kay Ngai Tam Maung sa pamamagitan ng telepono. Sinabi niya na isang simbahan, dalawang gusaling paaralan at labing walong bahay sa baryo ay nasira. Ang baryo ay may humigit-kumulang walongyung bahay.

Isang residente ng kalapit na baryo ay nagpatotoo rin sa pag-atake ng eroplano, at sinabi walang mga basehan ng mga armadong pangkat etniko sa baryo at walang labanan doon. Ngunit binanggit niya ang baryo ay nasa malapit sa hangganan ng bayan ng Paletwa, kung saan malakas ang labanan sa pagitan ng militar at ng makapangyarihang pagtutol na Arakan Army. Siya ay nagsalita sa kondisyong hindi babanggitin ang pangalan dahil natatakot siyang maaresto ng hukbong militar.

May pagtaas ng labanan sa kamakailang panahon sa buong bansa, nagsimula sa hilagang bahagi ng estado ng Shan, sa silangang hangganan nito sa Tsina.

Isang pahayag na inilabas noong Biyernes sa Geneva ng opisina ni UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk ay sinabi ng ahensya nito ay “malapit na sinusundan ang mga pangyayari sa Myanmar kung saan ang mga armadong pangkat na anti-militar at ang kanilang mga kaalyado ay nagpakita ng malaking mga pag-unlad at ilang daang sundalo ay lumabas na umano na nagpasyang ibaba ang kanilang mga sandata.”

Sinabi ng pahayag na mahalaga na lahat ng mga nahuli ay dapat tratuhin ng maayos, na may pagbabawal sa anumang paghihiganti.

Sinabi ng pahayag na mula noong pagtaas ng labanan na nagsimula noong Oktubre 27, humigit-kumulang pitumpung sibilyan ang namatay at higit sa siyamnapung sugatan, na may higit sa dalawang daang libong napaalis. Dati nang sinabi ng UN na halos isang milyong at pitong raan libo katao ang napaalis ng labanan mula noong pag-ambag ng kapangyarihan ng hukbong militar noong 2021.

“Nag-aalala kami, batay sa nakaraang mga pattern, habang nawawalan ng lupa ang militar sa maraming harapan, ang kanilang tugon ay maaaring magpalabas ng mas malaking puwersa, sa pamamagitan ng hindi pinag-iisipang at hindi proporsional na mga pag-atake ng eroplano at pagpapaputok ng artilerya,” ayon sa pahayag. “Sa nakalipas na dalawang taon, nadokumento namin ang malubhang epekto ng mga taktikang iyon sa sibilyan populasyon.”

Ito ay nanawagan sa mga estado ng UN na palakasin ang kanilang mga pagtatangka upang matulungan ang pagtatapos ng labanan.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagbibigay ang SeaPRwire ng mga serbisyo sa pagpapamahagi ng press release sa mga global na kliyente sa maraming wika (Hong Kong: HKChacha , BuzzHongKong ; Singapore: SingdaoPR , TodayinSG , AsiaFeatured ; Thailand: THNewson , ThailandLatest ; Indonesia: SEATribune , IndonesiaFolk ; Philippines: PHNewLook , EventPH , PHBizNews ; Malaysia: BeritaPagi , SEANewswire ; Vietnam: VNFeatured , SEANewsDesk ; Arab: DubaiLite , ArabicDir , HunaTimes ; Taiwan: TWZip , TaipeiCool ; Germany: NachMedia , dePresseNow )