Nagpahayag ang Niu Technologies ng mga Resulta ng Pinansyal na Pangalawang Kwarto ng 2023

Posted on by

Berikut terjemahan teks Bahasa Inggris ke Bahasa Filipino antara kurung [[[]]] dan :

— Volume penjualan total skuter listrik kuartal kedua naik 1,5% dari tahun ke tahun

— Pendapatan Kuartal Kedua sebesar RMB 828,8 juta, naik 0,1% dari tahun ke tahun

— Rugi Bersih Kuartal Kedua sebesar RMB 1,9 juta, dibandingkan dengan laba bersih RMB 14,4 juta pada periode yang sama tahun lalu

BEIJING, 14 Agustus 2023 — Niu Technologies (“NIU”, atau “Perusahaan”) (NASDAQ: NIU), penyedia solusi mobilitas perkotaan pintar terkemuka di dunia, hari ini mengumumkan hasil keuangannya untuk kuartal kedua yang berakhir 30 Juni 2023.

Catatan Hasil Keuangan Kuartal Kedua 2023

  • Pendapatan sebesar RMB 828,8 juta, naik 0,1% dari tahun ke tahun
  • Marjin Laba Kotor adalah 23,1%, dibandingkan dengan 20,3% pada kuartal kedua tahun lalu
  • Rugi Bersih adalah RMB 1,9 juta, dibandingkan dengan laba bersih RMB 14,4 juta pada kuartal kedua tahun lalu
  • Laba Bersih Disesuaikan (non-GAAP)1 adalah RMB 14,4 juta, dibandingkan dengan laba bersih disesuaikan sebesar RMB 31,2 juta pada kuartal kedua tahun lalu

Catatan Hasil Operasi Kuartal Kedua 2023

  • Jumlah skuter listrik terjual adalah 211.996, naik 1,5% dari tahun ke tahun
  • Jumlah skuter listrik terjual di Tiongkok adalah 178.567, turun 1,0% dari tahun ke tahun
  • Jumlah skuter listrik terjual di pasar internasional adalah 33.429, naik 17,1% dari tahun ke tahun
  • Jumlah toko waralaba di Tiongkok adalah 2.844 per 30 Juni 2023
  • Jaringan penjualan internasional meluas ke 55 distributor yang mencakup 53 negara per 30 Juni 2023

Catatan Lainnya

Pada 14 Agustus 2023, Perusahaan merilis Laporan Tahunan 2022 tentang Kebijakan, Sosial dan Tata Kelola (ESG) (https://ir.niu.com/environmental-social-and-governance-report-0), menggarisbawahi kebijakan dan inisiatif keberlanjutan ESG Perusahaan.

Dr. Yan Li, Chief Executive Officer Perusahaan, berkomentar: “Pada kuartal kedua 2023, peluncuran produk baru kami telah menimbulkan antusiasme yang luar biasa di pasar, menetapkan dasar yang baik untuk pertumbuhan penjualan yang berkelanjutan. Model MQiL dengan cepat memenangkan pengguna dengan kinerja yang luar biasa, memberikan kontribusi sepertiga dari penjualan domestik kami. Model GOVA G400/G400T juga menerima pengakuan pasar yang luas untuk kepraktisannya dan rasio harga-manfaat. Di sektor mobilitas mikro, skuter juga mencapai pertumbuhan yang stabil pada kuartal kedua. Kami yakin bahwa komitmen kami yang tak tergoyahkan terhadap inovasi akan sangat sesuai dengan pelanggan berharga kami, dan portofolio produk kami yang diperkaya akan meletakkan dasar yang kuat untuk pertumbuhan berkelanjutan kami di masa depan.”

Hasil Keuangan Kuartal Kedua 2023

Pendapatan sebesar RMB 828,8 juta, naik 0,1% dari tahun ke tahun, karena volume penjualan naik 1,5%, sebagian diimbangi penurunan pendapatan per skuter listrik sebesar 1,3%. Tabel berikut menunjukkan rincian pendapatan dan pendapatan per skuter listrik pada periode yang disajikan:

Pendapatan
(dalam RMB juta)		 2023
K2		 2022
K2		 % perubahan
YoY
Penjualan skuter listrik dari pasar domestik 638,7 596,6 +7,1 %
Penjualan skuter listrik dari pasar internasional 114,7 146,3 -21,6 %
Penjualan skuter listrik, sub-total 753,4 742,9 +1,4 %
Aksesoris, suku cadang dan jasa 75,4 84,7 -11,0 %
Total 828,8 827,6 +0,1 %

Pendapatan per skuter listrik
(dalam RMB)		 2023
K2		 2022
K2		 % perubahan
YoY
Penjualan skuter listrik dari pasar domestik2 3.577 3.309