Sumasang-ayon ang Hapon at Tsina sa isang konstruktibong ugnayan, ngunit nakakamit lamang ng mga bahagyang pangako sa alitan sa pagkain sa dagat

(SeaPRwire) –   TOKYO (AP) — Ang Punong Ministro ng Hapon at Pangulo ng Tsina ay sumang-ayon na magtayo ng isang matatag at konstruktibong ugnayan ngunit nakamit lamang ang isang bulag na pagkasundo sa paglutas ng alitan tungkol sa pagbabawal ng Tsina sa pag-angkat ng pagkain mula sa dagat ng Hapon, ayon sa mga opisyal.

Sinabi ni Kishida sa mga reporter matapos ang 65-minutong pagpupulong kasama si Xi sa gilid ng Asia Pacific Economic Cooperation summit sa San Francisco na sumang-ayon sila na “hanapin ang mga paraan upang maresolba ang alitan sa pamamagitan ng mga pulong at diyalogo nang isang konstruktibong paraan” at magkakaroon ng pagpupulong ng mga eksperto sa agham. Hindi niya binigyan ng detalye.

Inaatasan ni Kishida na agad alisin ng Tsina ang pagbabawal nito sa pagkain mula sa dagat ng Hapon, na nakatakdang magpatuloy magpapalabas ng pinag-treat na radioactive wastewater mula sa nasirang nuclear power plant sa Fukushima sa dagat noong Agosto 24. Malaking nakasira ito sa mga nag-eexport ng scallops at iba pang pagkain mula sa dagat ng Hapon.

Sinasabi ng Hapon na mas ligtas ang wastewater kaysa sa mga pandaigdigang pamantayan at napagkasunduan ng International Atomic Energy Agency na napakaliit lamang ng environmental at health impact ng pagpapalabas nito. Tinatawag naman ng Tsina ang pagpapalabas na “nuclear-contaminated water.”

Sinabi ng Chinese state broadcaster na CCTV na sumang-ayon ang Tsina at Hapon na hanapin ang paraan upang maresolba ang isyu ng wastewater mula sa Fukushima sa pamamagitan ng konsultasyon at negosasyon nang isang konstruktibong paraan. Tinawag ni Xi ang pagpapalabas bilang isang global health at marine environment issue at sinabi kay Kishida na dapat seryosohin ng Hapon ang mga domestic at international concerns at harapin ito nang responsable at konstruktibong paraan, ayon sa ulat online ng CCTV.

Sinabi ng Chinese Foreign Ministry spokesperson na si Mao Ning, na nagsalita noong Biyernes sa , na may karapatan ang lahat ng bansa na tiyakin ang food safety at protektahan ang kalusugan ng publiko.

Pinuri ni Chief Cabinet Secretary na si Hirokazu Matsuno ang mga pagpupulong bilang “labis na kahulugan” dahil “tiniyak nina Kishida at Xi ang kanilang karaniwang layunin na itayo ang konstruktibong at matatag na ugnayan sa pagitan ng Hapon at Tsina mula sa malawak na pananaw.”

Ngunit pinag-usapan din ang iba’t ibang alitan. Hiniling ni Kishida kay Xi na tanggalin ang lahat ng marking buoys na inilagay ng Beijing sa loob ng Exclusive Economic Zone ng Hapon sa Silangang Dagat ng Tsina, at agad pakawalan ang isang negosyanteng Hapon na opisyal na inaresto noong Oktubre dahil sa mga akusasyon ng pagkakaspy.

Binanggit ni Kishida ang “malaking pag-aalala” tungkol sa lumalaking gawain militar ng Tsina sa paligid ng Hapon, kabilang ang mga joint exercises nito kasama ang Russia. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng kapayapaan at katatagan sa Taiwan Strait, kung saan regular na pinapadala ng Tsina ang mga barko at eroplano nito upang bantaan ang Taiwan, na inaangkin nito bilang sariling teritoryo.

Nakipagpulong din si Kishida sa gilid ng APEC kasama ang Pangulo ng Timog Korea na si Yoon Suk Yeol, at mabisa ring nakipagkita kay Biden at pinag-usapan ang Gitnang Silangan, Ukraine, Indo-Pacific, Tsina at Hilagang Korea, ayon sa Kagawaran ng Ugnayan ng Hapon. Nakipagpulong din ang tatlong pinuno nang magkasama.

Ayon sa opisina ni Yoon, nakipag-usap ang tatlong pinuno nang magkasama sa loob ng humigit-kumulang 10 minuto tungkol sa seguridad at kooperasyon sa ekonomiya. Ipinaabot ni Biden ang pasasalamat kay Yoon at Kishida sa “paghupa sa kanyang pasanin habang ginagampanan ang kanyang tungkulin bilang Pangulo ng Estados Unidos,” ayon kay Kim Tae-hyo, deputy national security director ni Yoon.

Mabilis na nagpagaling at nagpalakas ng kanilang ugnayan ang Hapon at Timog Korea, na matagal nang may tensyon dahil sa mga historical issues tungkol sa kolonisasyon ng Korea ng Hapon, na naging sanhi upang mapalakas ang seguridad ng tatlong bansa kasama ang Estados Unidos.

Ayon sa opisina ni Yoon, ipinahayag nina Kishida at Yoon ang kanilang kasiyahan sa “positibong trend sa bilateral relations” at paglago ng government consultations sa diplomasya, seguridad at ekonomiya.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagbibigay ang SeaPRwire ng mga serbisyo sa pagpapamahagi ng press release sa mga global na kliyente sa maraming wika (Hong Kong: HKChacha , BuzzHongKong ; Singapore: SingdaoPR , TodayinSG , AsiaFeatured ; Thailand: THNewson , ThailandLatest ; Indonesia: SEATribune , IndonesiaFolk ; Philippines: PHNewLook , EventPH , PHBizNews ; Malaysia: BeritaPagi , SEANewswire ; Vietnam: VNFeatured , SEANewsDesk ; Arab: DubaiLite , ArabicDir , HunaTimes ; Taiwan: TWZip , TaipeiCool ; Germany: NachMedia , dePresseNow )