Mga tagahanap nagmamadaling mabawi ang mga bangkay sa Libya habang ang bilang ng patay sa pagbaha ay umaabot sa 5,100

Hinahanap ng mga search team ang mga katawan sa mga kalye, sira na gusali at maging sa dagat Miyerkules upang hanapin ang mga bangkay sa isang baybaying lungsod ng Libya kung saan ang pagbagsak ng dalawang dams ay nagpalabas ng isang masibong flash flood na pumatay ng hindi bababa sa 5,100 katao.

Nahirapan makakuha ng tulong ang lungsod ng Mediterranean na Derna matapos ang delubyo noong Linggo ng gabi na hinugasan ang karamihan ng mga daanan ng access. Inilarawan ng mga aid worker na nakarating sa lungsod ang pagkasira sa gitna nito, na may libu-libong nawawala pa rin at napipinsalang libu-libo ang walang tirahan.

“Ang mga katawan ay nasa lahat ng dako, sa loob ng mga bahay, sa mga kalye, sa dagat. Saan ka man pumunta, makakakita ka ng mga patay na kalalakihan, babae at mga bata,” sabi ni Emad al-Falah, isang aid worker mula Benghazi, sa telepono mula Derna. “Buong pamilya ang nawala.”

Maraming bayan sa silangang Libya ang namatay dahil sa nakamamatay na pagbaha noong Linggo dahil sa Mediterranean storm na si Daniel, ngunit ang pinaka-masama ang tama ay Derna. Dalawang dams sa mga bundok sa itaas ng lungsod ay bumagsak, nagpalabas ng mga baha sa ilog ng Wadi Derna at sa gitna ng lungsod, hinuhugasan ang buong mga block ng lungsod.

Hanggang sa isang quarter ng lungsod ay nawala, sinabi ng mga opisyal sa emergency.

Tumataas hanggang 23 talampakan ang mga alon, sabi ni Yann Fridez, pinuno ng delegasyon ng International Committee of the Red Cross sa Libya, sa broadcaster na France24.

Sinabi ni Mohammed Derna, isang guro sa lungsod, na siya, ang kanyang pamilya at mga kapitbahay ay nagmadaling umakyat sa bubong ng kanilang apartment building, na gulat sa dami ng tubig na dumadaloy. Umabot ito sa pangalawang palapag ng maraming gusali, sinabi niya. Pinanood nila ang mga tao sa ibaba, kabilang ang mga babae at mga bata na hinuhugasan palayo.

“Sumisigaw sila, ‘Tulungan ninyo kami, tulungan ninyo kami,'” sinabi niya sa telepono mula sa field hospital sa Derna. “Parang isang Hollywood horror movie.”

Matatagpuan ang Derna sa isang makitid na baybaying patag, sa ilalim ng matatarik na bundok. Dalawa lamang ang mga daan mula sa timog na nagagamit pa, at kinasasangkutan ito ng isang mahaba, liko-likong ruta sa pamamagitan ng mga bundok.

Hinati ng mga bumagsak na tulay sa ilog ang gitna ng lungsod, lalo pang nagpahirap sa galaw.

Tinignan ng mga search team ang mga sira na apartment building at kinuha ang mga patay na nakalutang sa Mediterranean Sea, sabi ni al-Falah.

Sinabi ni Ossama Ali, tagapagsalita para sa isang ambulance center sa silangang Libya, na hindi bababa sa 5,100 kamatayan ang naitala sa Derna, kasama ang humigit-kumulang 100 iba pa sa silangang Libya. Higit sa 7,000 katao sa lungsod ang nasugatan.

Sinabi ng isang tagapagsalita para sa silangang Libyan interior ministry na higit sa 5,300 ang bilang ng mga namatay sa Derna, ayon sa state-run news agency.

Malamang na tataas ang bilang ng mga namatay dahil patuloy pang kinokolekta ng mga team ang mga bangkay, sabi ni Ali. Hindi bababa sa 9,000 ang nawawala, ngunit maaaring bumaba ang bilang habang muling nakakonekta ang mga komunikasyon.

Hindi bababa sa 30,000 katao sa Derna ang napilitang lumikas dahil sa pagbaha, sabi ng International Organization for Migration ng U.N.

Ipinakita ng nakagimbal na pagkasira ang lakas ng bagyo, ngunit pati na rin ang kahinaan ng Libya. Hati ang bansa sa magkakalabang pamahalaan, isa sa silangan, ang isa sa kanluran, at ang resulta ay pabaya sa imprastraktura sa maraming lugar.

Sinabi ni Ahmed Abdalla, isang nakaligtas na sumali sa search-and-rescue effort, inilagay nila ang mga katawan sa yard ng isang ospital bago dalhin para ilibing sa mass graves sa tanging buo pang sementeryo ng Derna.

“Hindi mailarawan ang sitwasyon. Buong pamilya ang namatay sa sakunang ito. Ang iba ay hinugasan papunta sa dagat,” sabi ni Abdalla sa telepono.

150 milya silangan ng kabisera, ang Tripoli, ang Derna, tungkol sa 560 milya silangan ng kabisera, ang Tripoli, ay kinokontrol ng mga puwersa ng makapangyarihang military commander na si Khalifa Hifter, na kaalyado ng silangang Libyan government. Ang magkakalabang pamahalaan sa kanluran ng Libya, na nakabase sa Tripoli, ay kaalyado ng iba pang armadong grupo.

Dating hub para sa mga ekstremistang grupo sa mga taon ng kaguluhan na sumunod sa NATO-backed uprising na pinalulingkuran at pinatay ang matagal na diktador na si Moammar Gadhafi noong 2011.