Irish Leader Urges ‘Bombs to Stop’ in Gaza in St. Patrick’s Day Speech That Moves Biden to Tears

Leo Varadkar, Ireland's prime minister, right, and U.S. President Joe Biden, left, in the East Room of the White House in Washington, DC on Sunday, March 17, 2024.

(SeaPRwire) –   Isang karangalan para sa pinuno ng Irlandiya na magpahinga kasama ang pinuno ng Estados Unidos upang ipagdiwang ang malapit na ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa. Ngunit ang karaniwang masayang okasyon sa White House, lalo na’t gustong ipagmalaki ni Pangulong Joe Biden ang sarili niyang personal na koneksyon, ay naging mas malungkot na tono noong Linggo ng gabi nang si Taoiseach (Prime Minister) Leo Varadkar ay ginamit ang pagkakataon upang ilantad ang papel na maaaring gampanan ng Amerika upang dalhin ang kapayapaan sa Gitnang Silangan.

“Marami akong iniisip tungkol sa banal na pangako,” ani ng pinuno ng Irlandiya sa simula ng kanyang talumpati. “Lalo na ang mga salita ng isang matapang na Amerikanong Irlandés, isang abogado at binyagang bayani ng digmaan, na nagsalita ng malinaw tungkol sa mga banal na pangako na ginagawa natin bilang mga lider. Upang i-quote ang kanyang mga salita, ‘Tungkol ito sa mga pangakong ginagawa natin sa ating mga anak na nararapat na magkaroon ng pagkakataon na magtagumpay. Ang mga pangakong ginagawa natin sa isa’t isa, ang banal na pangako upang magtrabaho para sa isang mas magandang hinaharap para sa lahat.’”

Idinagdag ni Varadkar, “Iyon ang mga salita ni Beau Biden,” na tumutukoy sa nakababatang anak ni Pangulong Biden, isang beterano ng Digmaan sa Iraq at nagkamit ng Bronze Star na namatay sa edad na 46. Malugod na naluha si Biden sa pagbanggit kay Beau.

“Pangulong Biden, isa sa pinakamababang pangako ng inyong bansa ay ipagtanggol ang mga prinsipyo ng demokrasya at kalayaan laban sa diktadura at pag-aapi,” ipinagpatuloy ni Varadkar, pinupuri ang Pangulo ng Amerika at kanyang administrasyon sa pagtatanggol sa Ukraine matapos ang pagwasak nito ng Rusya.

Umabot naman ang Taoiseach sa isa pang pagtukoy, sa dating Pangulo at sikat na Amerikanong Irlandés na si John F. Kennedy, na ang kamatayan bago ang kanyang oras, tulad ni Beau, ayon kay Varadkar ay nagbigay kahulugan sa kanilang mga salita bilang isang “uri ng paghula, isang uri ng banal na pangako sa hinaharap.”

“Inilabas ni Kennedy isang hamon sa bansang Irlandés na maging ‘tagapagtanggol ng mga mahina at ng mga maliliit,'” sinipi ni Varadkar mula sa isang talumpati ng dating Pangulo ng Amerika sa Parlamento ng Irlanda noong 1963, “‘mula Cork hanggang Congo, mula Galway hanggang Gaza Strip.’”

Sa nakalipas na buwan, lumitaw ang Irlandiya bilang isa sa pinakamalakas na kritiko ng Europa sa digmaang panghimpapawid ng Israel laban sa Hamas. “Lubos na nababahala ang mga tao ng Irlandiya sa kapahamakang umaalingawngaw sa ating mga mata sa Gaza,” ani Varadkar. “Kapag naglalakbay ako sa buong mundo, madalas akong tanungin ng iba’t ibang lider kung bakit sobrang nagkakaroon ng pag-unawa ang mga Irlandés sa mga tao ng Palestine.”

Inilahad niya: “Ang sagot ay simple: nakikita namin ang ating kasaysayan sa kanilang mga mata. Isang kuwento ng paglipat at pag-agaw ng lupa, isang pagtatanong at pagtanggi sa pambansang pagkakakilanlan, sapilitang pag-alis, pagkakadiskrimina, at ngayon ay gutom.” Nanawagan si Varadkar para sa isang permanenteng pagtigil-putukan, tulong pang-medikal at humanitarian, at solusyon ng dalawang estado.

“Nangangailangan ng pagkain, gamot at tuluyan ang mga tao ng Gaza. Sa lahat ng bagay, kailangan nila ang pagtigil ng mga bomba. Dapat matapos ito. Sa parehong panig,” aniya, nanawagan din para sa pagbabalik ng mga tao ng Hamas na kinuha noong Oktubre 7.

“Tinitingnan din namin ang kasaysayan ng Israel sa ating mga mata,” pinatibay ni Varadkar. “Isang diyaspora kung saan hindi umalis ang puso sa tahanan kahit ilang henerasyon ang lumipas. Isang estado-bansa na muling ipinanganak. At isang wika na muling nabuhay.”

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.