Alamin ang Mga Bagay na Dapat Malaman Tungkol sa Mga Protesta ng Mga Magsasaka sa Europa

Belgian Farmers' Protest Reaches EU Buildings In Brussels

(SeaPRwire) –   Si Morgan Ody, isang 44 taong gulang na magsasaka mula sa bundok na rehiyon ng Brittany sa Pransiya, nagsimula sa isang 12 oras na byahe ng tren papuntang Paris bago siya dumating sa kabisera ng Belgium na Brussels. Doon, siya sumali sa libu-libong mga magsasaka na lumabas sa kalye noong Huwebes upang hilingin sa mga lider ng EU na gawin pa ng higit na tulong sa kanilang kalagayan ekonomiko.

Ayon kay Ody, na kumakatawan sa isang unyon ng magsasaka sa Pransiya na tinatawag na Confédération Paysanne, matagal nang nagdurusa ang mga magsasaka sa buong kontinente ng Europa dahil sa mababang kita, mataas na gastos, at kompetisyon mula sa mura at murang mga impor. Ngunit ngayon, ang pag-anunsyo ng EU ng mas mahigpit na mga patakarang berde ay nanganganib pang pahinain pa ang kalagayan.

“Mahirap na ang sitwasyon para sa mga magsasaka, na lubos na sobra sa trabaho dahil sobrang marami ang ginagawa,” sabi ni Ody sa TIME. “At ngayon, gusto pang idagdag ng EU ang higit pang mga kasunduan sa malayang kalakalan, na lilikha ng kompetisyon na hindi maaaring talunin.”

Matapos ang ilang linggo ng mga protesta sa buong kontinente, ang pag-eskalate sa kabisera ng Belgium noong Huwebes ay nakita ang mga daan na pinatitigil ng mga traktora at mga goma ng sasakyan na sinunog, habang tinapon ng mga magsasaka mula sa Alemanya, Pransiya, Belgium, Italy, at Greece ang mga itlog sa Parlamento ng Europa, naglagay ng mga bonfire, at kahit na binuwag ang isang estatwa ni John Cockerill, isang industriyalista ng Britanya noong ika-19 na siglo.

Bakit nagpoprotesta ang mga magsasaka ng EU?

Kasalukuyang nagdudulot ng 11% ng mga gas na sanhi ng epektong greenhouse ng EU ang sektor ng pagsasaka, na inaasahang babawasan ng EU sa pamamagitan ng pag-rerenobate ng kasalukuyang Patakaran sa Pagsasaka ng EU, isang taunang sistema ng subsiyo na halos $60 bilyon. Ang mga bagong patakaran, na bahagi ng European Green Deal na naglalayong gawin ang bloc na climate-neutral sa 2050, ay kasama ang obligasyon para sa mga magsasaka na ilagay sa hindi bababa sa 4% ng ari-arian para sa mga hindi produktibong tampok. Dapat din silang magsagawa ng pag-ikot ng pananim at bawasan ang paggamit ng fertilizer ng hindi bababa sa 20%.

Belgian Farmers' Protest Reaches EU Buildings In Brussels

Ngunit maraming magsasaka ang nagsasabi na ang mga hakbang na ito ay gagawin ang sektor ng agrikultura ng Europa na mas hindi kompetitibo laban sa mga impor. Noong Huwebes, sinabi ng mga kinatawan ng unyon ng magsasaka na “busog na sila sa lahat” sa “masyadong maraming administrasyon” at mga alituntunin na nagpapaliwanag sa kanila kung paano dapat mag-anak.

Para kay Ody—na nakipagusap sa TIME para sa La Via Campesina, ang kolektibong boses ng mga magsasakang magsasaka sa Europa—ang galit ay pinaiinit ng kontradiksyon. “Sa isang banda, hinahanap namin na mag-anak nang mas maayos, na tama naman dahil alam namin na umiiral ang krisis ng klima dahil nakakaapekto sa amin,” aniya. “Ngunit sa kabilang banda, hinahanap pa rin naming magproduce nang murang-mura, na naglalagay sa amin sa isang imposibleng sitwasyon.”

Bagama’t maraming mga hinaing ay ipinamamahagi sa mga magsasaka sa buong kontinente, ang kanilang mga alalahanin ay magkakaiba rin mula sa isa’t isa. Sa Alemanya, nagpoprotesta ang mga magsasaka laban sa plano ng Berlin na phase out ang mga tax break sa agricultural diesel upang balansehin ang badyet, na sinasabi nilang magdudulot sa kanila ng bankruptcy. Sa Netherlands, nagraraliya ang mga magsasaka laban sa . Sa Pransiya, hindi nasisiyahan ang mga unyon ng magsasaka sa mga konsesyon na inalok ng gobyerno ni Pangulong Emmanuel Macron at lumalaban para sa mas mataas na kita, mas kaunting bureaucracy, at proteksyon mula sa dayuhang kompetisyon.

Lalo pang naging masama ang sitwasyon dahil sa giyera sa Ukraine na nagdulot ng pagkawala ng supply dahil sa agresyon ng Russia, na nag-iiba sa mga daloy ng kalakalan at nagtaas ng gastos ng mga magsasaka sa maraming bansa ng EU para sa enerhiya, fertilizer, at transportasyon.

Ano ang mga hakbang na ginagawa ng mga pamahalaan upang ayusin ang sitwasyon?

Ano ang mga hakbang na ginagawa ng mga pamahalaan ng EU upang tulungan ang mga magsasaka?

Matapos ang mga protesta sa Brussels noong Huwebes, hinimok ni Macron ang EU na ipatupad ang reporma sa pagsasaka, na sinasabi na ang sektor ng agrikultura ng Europa ay nakakaranas ng isang malaking krisis at dapat “malalim” baguhin ang kanyang mga alituntunin sa pamamagitan ng pagpapatupad ng isang panlahat na mekanismo ng EU upang tiyakin ang mga pantay na presyo na binabayaran sa mga magsasaka ng mga gigante sa pagkain at supermarket. Inanunsyo rin ng bagong halal na Pranses na prime minister na si Gabriel Attal isang pakete na halagang $160 milyon sa tulong para sa mga nangangailangang magsasaka sa Pransiya, kung saan sinabi ng mga unyon ng magsasaka na kanilang isususpinde ang mga protesta.

BELGIUM-NETHERLANDS-AGRICULTURE-PROTEST

“Saanman sa Europa, ang parehong tanong ay lumilitaw: paano natin patuloy na mapapataas ang produksyon ngunit mas maayos? Paano natin patuloy na haharapin ang pagbabago ng klima? Paano natin maiwasan ang hindi patas na kompetisyon mula sa dayuhang bansa?” sabi ni Attal noong Huwebes tungkol sa mga hakbang.

Sinusunod ni Attal ang mga hakbang na halos $430 milyon na ipinahayag na ng ilang pamahalaan ng Europa upang matulungan ang galit ng mga magsasaka, habang sa antas ng EU, ang Komisyon ng Europa ay nagmumungkahi ng pagluwag sa mga pangangailangang berde sa pagsasaka habang payag pa rin sa mga subsiyo sa agrikultura.

Ngunit habang nag-aagawan ang mga lider ng EU upang balansehin ang pangangailangan na iligtas ang mga kabuhayan sa agrikultura habang bumababa ang epekto nito sa klima, sinasabi ni Ody at iba pang mga magsasaka na patuloy silang galit at magpapatuloy sa mga protesta. “Ang aming pangunahing hiling ay magkaroon tayo ng batas sa Europa na tiyakin na ang presyo na natatanggap namin ay nakakabawi sa gastos ng produksyon, kabilang ang kita,” aniya.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.