Global Times: Ang Pista ng Kapaskuhan ay naglalayong mag-ugnay ng tradisyon at ipagpatuloy ang pandaigdigang mga halaga

(SeaPRwire) –   BEIJING, Feb. 8, 2024 — Ang Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping ay mataas na nagpapahalaga sa kultura at may malalim na pag-unawa sa kultura na lumalakas sa paglipas ng panahon. Ang kultura ay naglalaro ng mahalagang papel sa pag-inspire ng espiritu ng bansa, pagpapatuloy ng sibilisasyon, at pag-unlad ng lipunan at malawak na pag-unlad ng personalidad.

Bilang ang pinakamahalagang tradisyonal na kapistahan ng Tsina, ang Pista ng Pasko, o Bagong Taon ng Tsina, ay tinatanaw bilang lalo’t higit na mahalaga ni Pangulong Xi. Sa panahong ito, siya ay nagdiriwang kasama ang mga tao sa serbisyo ng pamahalaan at karaniwang mamamayan, nagpapadala ng mga mabuting pagnanais ng tagumpay sa kanila.

Para sa isang hindi Tsino, walang mas mainam na makatulong sa pag-unawa sa mga tao at kultura ng Tsina kaysa sa pagtingin sa mga kuwento ng karaniwang tao tungkol sa Pista ng Pasko. Sa espesyal na okasyon ng taon na ito, ang mga Tsino ay naglalakbay para sa pagsasama ng pamilya, nagdiriwang sa iba’t ibang anyo, at nagbabahagi ng mga nararamdamang pagkakaisa tungkol sa tahanan at bansa.

Sa hapon ng Pebrero 1 bago ang Pista ng Pasko, dumating si Pangulong Xi sa Kalye ng Sinaunang Kultura ng Tianjin. Lumakad siya sa kalye na may hangin ng kasinaunan, pumasok siya sa ilang tindahan tulad ng Guifaxiang 18th Street Mahua, Nut Products Zhang, Clay Figurine Zhang, at Yangliuqing New Year Painting, nagtatanong tungkol sa mga kategorya at benta ng kanilang mga produkto, pati na rin ang pagpapatuloy at pag-unlad ng mga sinaunang pamana ng kultural ng Tsina.

Sa mga kalye, ang mga drum at musika ay nagkakagulo, at ang mga pagtatanghal ng sayaw ng dragon at sayaw ng leon ay buhay. Lumapit si Xi sa lahat at nagpadala ng mga pagbati ng Bagong Taon sa mga tao ng Tianjin at sa lahat ng mga pangkat etniko sa Tsina.

Sinabi ni Xi na nakikita niya ang mga residente at turista na nakangiti habang ginagamit ang mga tradisyonal na pagtatanghal ng folk, naramdaman niya ang makapal na lasa ng Bagong Taon ng Tsina. Ang pinuno ng Tsina ay naglalagay ng malaking halaga sa kapistahan, na ginugunita ng lahat ng mga Tsino sa loob at labas ng bansa bawat taon.

Ang Pista ng Pasko ay may mahabang kasaysayan, hindi lamang naglalaman ng malalim na kahulugang pangkultura, kundi nagdadala rin ng mga pamana ng kasaysayan at kultura sa panahon ng modernisasyon ng Tsina, ayon sa mga eksperto. Ang Bagong Taon ng Tsina ay isang panahon kung saan tinatanggap ang luma at bago, isang panahon na nagdadala ng malalim na pagkakaibigan at mga ugnayan ng damdamin. Ang iba’t ibang mga pagdiriwang at kaugalian ng Bagong Taon ng Tsina ay ginaganap sa buong bansa na may malalaking katangian sa rehiyon at sa buong mundo. Ang mga gawain na ito ay tungkol sa pag-alis ng luma at pagpasok ng bago, pagpapalayas ng masasamang espiritu, pagtanggap ng pagpapala at pagdasal para sa tagumpay. Ang kapistahan ay yaman at kulay at naglalarawan sa kabuuan ng tradisyonal na kultura ng Tsina, ayon sa mga eksperto.

Mula sa kapalaran hanggang sa kasaganaan

Libo-libong kilometro mula sa Tianjin, sa mga abisyadong lungsod at berdeng kampo ng lalawigan ng Guangdong sa timog Tsina, ang mga kalye ay puno ng buhay habang ang mga komunidad ay naghahanda para sa mga kapistahang darating.

Ang mga kapistahan ng Bagong Taon ng Tsina ay nabubuhay sa maigting na ritmo at masiglang pagtatanghal ng mga sayaw ng dragon at leon, pati na rin ang nakakapit na sayaw ng Yingge sa rehiyon ng Chaoshan sa silangan ng Guangdong.

Ang mga sining na ito, malalim na nakararoot sa kultura ng Tsina, ay naglalaro ng sentral na papel sa pagpasok ng makabuluhang okasyon ng Bagong Taon ng Tsina.

Tinukoy ni Xi ang darating na taon ng Dragon, sinabi niya na sa kultura ng Tsina, ang dragon ay may maramihang kahulugan, tulad ng pagkakatawan sa kapal, pagtatagumpay, walang hanggang lakas ng loob, at tagumpay at nagdadala ng mabubuting pagnanais ng lahat para sa hinaharap. Sinabi niya na dapat magtiwala ang lahat sa darating na taon at mabuti pang buhay.

Ang sayaw ng dragon, na may likurang galaw at makapangyarihang kostum ng dragon, ay nagpapahiwatig ng kapangyarihan, kasaganaan, at tagumpay. Sinasamahan ng maigting na tibok ng mga drum at cymbals, ang dragon ay naglalakbay sa mga kalye at pasilyo, nagpapatuwa sa mga manonood sa kanyang makapangyarihang presensiya.

Sa katulad ng paraan, ang sayaw ng leon, na may kulay na kostum ng leon at akrobatikong gawa, ay isinasagawa upang ilayo ang masasamang espiritu at magdala ng mga pagpapala para sa taon na darating.

Ang nakakalakas na amoy ng mga lokal na kakanin ay madalas na nakakahikayat ng libo-libong turista sa Guangdong, ngunit sa panahon ng Bagong Taon ng Tsina, ang rehiyon ay may marami pang iba pang maiaalok.

Ang mga pamilya ay nagkakasama upang maghanda ng niangao, o glutinous rice cakes, na nagsisimbolo ng kasaganaan at pag-unlad sa bagong taon.

Isang paboritong destinasyon ng mga lokal ay ang mga merkado ng bulaklak, isang masiglang lugar na puno ng kaleidoskopikong kulay ng bulaklak at bango ng mga bulaklak.

Ang pagpili ng pagpunta sa merkado ng bulaklak ay nakapaloob din sa mga mapagpalang inaasahan para sa Bagong Taon ng Tsina, ayon kay Wei Zhiyi, isang lokal mula Shenzhen, dahil ang pagbigkas ng salitang “bulaklak” at “kasaganaan” ay magkapareho sa Cantonese.

“Ang mga pamilya ay pumupunta sa mga merkado ng bulaklak upang hanapin ang mga mapagpalang halaman at bulaklak upang palamutian ang kanilang mga tahanan,” ayon kay Guangzhou local na si Chen Wenxia sa Global Times.

Ang simbolismo ay naglalaro ng mahalagang papel sa pagpili ng mga dekorasyon ng bulaklak, na ilang bulaklak ay iniisip na magdadala ng kasaganaan, tagumpay, at kaligayahan sa darating na taon.

“Ang mga sakura, na nagsisimbolo ng habambuhay at lakas, ay isang popular na pagpili; habang ang mga kumquat na puno ng ginto kong prutas, na nagsisimbolo ng yaman at kasaganaan,” ayon kay Chen. “Ang mga orchids, na may kanilang delikadong kagandahan, ay pinararangalan para sa kanilang pagkakaita sa pagiging mahinahon at elegante.”

Ang pagkakaiba-iba ng mga kulay ay rin iginuguhit sa Zigong sa timog-kanlurang bahagi ng lalawigan ng Sichuan, kung saan ang mga lokal ay patuloy na nagpapanatili ng tradisyon ng pagpunta sa festival ng parol, isang tradisyon na nagmula pa noong Dinastiyang Tang (618-907).

Bawat Bagong Taon ng Tsina, ang lungsod ay nagpapakita ng ilang malalaking at nakasisilaw na parol na nagbabago ng lungsod sa isang maliwanag na kathang-isip na may mga kakaibang kulay na ilaw mula sa iba’t ibang kulay na mga parol.

“Ang festival ng parol ay hindi lamang nakakahikayat sa mga lokal kundi pati na rin sa mga bisita mula sa ibang lugar na pumupunta upang magtagumpay sa nakasisilaw na array ng mga parol,” ayon sa opisyal na may apelyidong Xie sa Global Times.

Ang mga parol ay nagpapakita ng iba’t ibang tema, mula sa tradisyonal na mga motif ng Tsina tulad ng 202.4 metro mahabang dragon na Tsino na ginawa gamit ang halos 200,000 na ginamit na plastic bottle hanggang sa modernong interpretasyon ng mga cultural na symbolo tulad ng lumilipad na mga Apsaras icons mula sa mga fresco ng Dunhuang.

Malalapit na ugnayan ng dugo

Noong nakaraan, pinagdiwang ni Xi ang isang pagtitipon sa Great Hall of the People sa Beijing, kung saan siya nagpadala ng mga pagbati sa lahat ng mga Tsino sa lupain, sa Hong Kong, Macao, Taiwan at sa ibang bansa.

Ang kanyang mga pagbati sa lahat ng mga Tsino na may pagtatangkang pagpapahalaga sa paghihirap at mga halaga ng pamilya ay nakapagbigay ng tunog sa mga Tsino sa ibang bansa.

Hanggang ngayon, ang mga Tsino sa ibang bansa ay patuloy na pinapanatili nang buo at buo ang mga tradisyon para sa Bagong Taon ng Tsina. Ang tradisyon ng pagiging gising hanggang sa hatinggabi bago ang Bagong Taon ay patuloy ding sinusunod ng maraming pamilya sa ibang bansa na may lahing Tsino.

Kahit sa ikalawa o ikatlong henerasyon ng mga Tsino sa ibang bansa, karamihan sa mga kabataan ay sinusunod pa rin ang mga tradisyon at kaugalian para sa tradisyonal na Pista ng Pasko ng Tsina gaya ng ginawa ng kanilang mga ama, lolo at kahit na lolo-lolo.

Vindy Marcelina, isang 24 anyos na estudyante mula Indonesia, ay sinabi sa Global Times na maraming ninuno niya ay galing sa silangang lalawigan ng Fujian ng Tsina, habang ang kanyang lolo ay lumipat sa Indonesia mula Tsina nang bata pa siya.

Hanggang ngayon, patuloy pa rin silang sinusunod ang maraming tradisyon upang ipagdiwang ang Pista ng Pasko.

Ayon kay Marcelina, sa umaga bago ang Bagong Taon ng Tsina, ang pamilya ay magkakaroon ng selebrasyon ng dasal sa diyos at kanilang ninuno. Sa gabi ay magkakaroon sila ng pamilyang hapunan.

“Mayroon din kaming mga pagkain na dapat mayroon sa mga hapunang Tsino tulad ng isda, miki, 10 uri ng pagkain, at matamis na niangao. Pagkatapos kumain, mananatili kaming gising hanggang sa meyanoc. “

Sa panahon ng Bagong Taon ng Tsina, ang pamilya ni Marcelina ay maglalakbay rin upang bisitahin ang mga kamag-anak.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.