Expo ng Pandaigdigang Sports sa Taglamig ng Beijing 2023 Binuksan, Patuloy na Pagsulong sa Panahon Pagkatapos ng Olympics

BEIJING, Sept. 18, 2023 — Ang World Winter Sports (Beijing) Expo 2023 (WWSE) ay nagsimula sa pagbubukas ng Opening Ceremony at Main Conference nito noong Setyembre 15, 2023, sa Shougang Park, Beijing. Ang tatlong araw na event na ito ay nakasentro sa temang “Moving Forward”. Sa pamamagitan ng mga exhibit, forum, at suportang mga aktibidad, layunin ng WWSE na patakbuhin ang pag-unlad ng mga sports sa winter, mapadali ang mga pandaigdigang palitan sa industriya ng yelo at niyebe, at patuloy na pahusayin ang halaga ng industriya. Ang organizer sa likod ng malaking event na ito ay ang Asia Digital Group.

Pinapakita ang internasyonalisasyon, espesyalisasyon, at popularisasyon tulad ng dati, ang edisyong ito ng WWSE ay lalo pang pinatibay ang integrasyon ng mga global na mapagkukunan ng yelo at niyebe. Higit sa 450 na mga brand mula sa higit sa 20 bansa at rehiyon, kabilang ang Austria, Italy, Canada, New Zealand, France, Japan, at Slovenia, ay ipinakita ang kanilang nakakaakit na mga offering ng yelo at niyebe.

Ang unang araw ng WWSE ay saksi sa presensya ng mga dignitary na nagbigay ng mga talumpati sa panahon ng Opening Ceremony at Main Conference. Kilalang mga bisita kabilang si Thomas Bach, Pangulo ng International Olympic Committee (IOC), Chang Wei, Kalihim ng CPC Shijingshan District Committee ng Beijing Municipality, Ivo Ferriani, Miyembro ng IOC Executive Board, at Pangulo ng Association of International Olympic Winter Sports Federations (AIOWF), ang SportAccord at ang International Bobsleigh at Skeleton Federation, bukod sa iba.

Inilarawan ni IOC President Thomas Bach na ang Shougang Park, ang venue para sa WWSE na ito, ay isa sa mga pinaka-iconic na venue ng 2022 Beijing Olympic Winter Games at isang mahusay na halimbawa ng sustainable na pag-unlad at transformasyon ng mga legacy ng Olympics. Ang pagho-host ng expo na ito ay dadalhin ang legacy ng Beijing 2022 sa mga bagong taas at magbibigay ng isang mahusay na pagkakataon upang ilatag ang direksyon ng pag-unlad ng mga sports sa winter sa China at sa mundo sa kalahatan.

Sinabi ni Kalihim Chang Wei na ang Shijingshan ay kumapital sa mahalagang pagkakataong pangkasaysayan na iniharap ng Beijing Olympic Winter Games. Ito ay naging unang demonstration district sa China sa mga aspeto ng pagsasangkot ng 300 milyong katao sa mga sports sa winter at gayundin isang distrito na tumanggap sa parehong Olympic Summer at Winter Games. Sa post-Winter Olympic era, palalakasin ng Shijingshan ang mga pagsisikap nito upang mapanatili ang mga legacy ng Olympics at patakbuhin ang inobasyon sa industriya ng yelo at niyebe. Sa pamamagitan ng paggamit sa kamangha-manghang event sa industriya ng yelo at niyebe, magpapatuloy ang Shijingshan na lumago bilang isang fashionable na emerging sports hub na nakatuon sa sektor ng yelo at niyebe.

Binigyang-diin ni Pangulo Ivo Ferriani na ang Beijing Olympic Winter Games ay nakakamit ng kamangha-manghang resulta at mahalaga na isulong ang sustainable na pag-unlad ng mga sports sa winter sa post-Winter Olympic era. Una, kinakailangan ng malalaking pamumuhunan sa popularisasyon ng mga aktibidad sa yelo at niyebe at sa pagpapalaki ng susunod na henerasyon ng mga atleta sa mga sports sa winter. Pangalawa, dapat may pinaigting na pagpopondo para sa imprastraktura ng mga sports sa winter. Bukod pa rito, dapat bigyan ng matinding pansin ang responsibilidad sa kapaligiran, kabilang ang paggamit ng mga mapagkukunan ng renewable na enerhiya.

Bukod pa rito, ang mga video keynote speech ay ibinigay ng Pangulo ng International Luge Federation na si Einars Fogelis, Pangulo ng International Ski Federation na si Johan Eliasch, Pangulo ng International Ice Hockey Federation na si Luc Tardif, Pangulo ng World Curling Federation na si Beau Welling, at Pangulo ng International Biathlon Union na si Olle Dahlin.

Sa mga nakaraang taon, ang China at Italy ay nakapagpalago ng masaganang palitan sa kanilang mga paghahanda para sa Olympic Winter Games, na nagreresulta sa mga kapansin-pansing naisa sa kolaborasyon sa sports, kooperasyon sa ekonomiya at kalakalan, at mga palitan sa akademiko na nakasentro sa Games. Sa panahon ng event, si Valerio Malfatto, Tagapagtatag ng Jam Session Ski Academy sa Italy, Italian National Coach, at Sikat na may higit sa Isang Milyong Tagasunod, ay nagbigay ng isang inspirational na talumpati na pinamagatang “2022-2026 Olympic Winter Games, Pinatitibay ang Ugnayan sa Pagitan ng China at Italy sa Pamamagitan ng Sport”. Sa kanyang address, ipinakilala niya ang mga ski resort at destinasyon ng Italy at ang mga pag-unlad nito sa teknolohiya sa pagskii, ipinresenta ang mga inisyatiba nito para sa panahon ng 2022-2026, at ipinahayag ang kanyang buong pusong hangarin para sa mas malalim na koneksyon sa pagitan ng China at Italy sa mga aspeto ng Olympic Winter Games.

Isang summit dialogue tungkol sa Green Development at Social Responsibilities ng Winter Sports Industry ay ginanap on-site, na may Zhang Li, Executive Vice President ng Asia Digital Group, bilang moderator. Kasangkot dito ang mga distinguidong panauhin tulad nina G√ľnther Platter, Dating Austrian Interior Minister at Defence Minister at Dating Governor ng Tyrol, Yang Yang, Unang Gold Medalist para sa China sa Olympic Winter Games, Miyembro ng Committee on Education, Science, Health at Sport ng National Committee ng CPPCC, at Bise Presidente ng World Anti-Doping Agency, Gianpaolo Bruno, Chief Representative ng Beijing Office ng Italian Foreign Trade Commission at General Coordinator ng China at Mongolia, Daniela Chiani, Director para sa Greater China ng Switzerland Tourism, Zhao Yinggang, Chairman ng China Sled Association, Deputy Director ng Sustainable Development Committee ng BOCOG, at Manalo ng Chinese Olympic Gold Medal, at Tong Jian, World Champion sa Figure Skating.

Sa panahon ng summit dialogue, binigyang-diin ni G. Platter ang pangangailangan para sa industriya ng yelo at niyebe na bigyan prayoridad ang inobasyon sa berdeng teknolohiya. Hinihikayat niya ang mas mahusay na edukasyon ng mga mamamayan at hinihimok ang mga pamumuhunan ng publiko sa mga solusyong berde upang itaguyod ang pangmatagalang sustainable na pag-unlad.

Ipinunto ni Ms. Yang Yang ang potensyal ng paggamit ng sports upang itaguyod ang mapayapang pagsasalo sa pagitan ng tao at kalikasan, habang pinapalaganap ang malawakang paglahok sa mga sports sa winter. Binigyang-diin niya ang pangangailangan para sa mga kumpanya na patakbuhin ang pag-unlad ng industriya ng yelo at niyebe sa pamamagitan ng pagtuon sa mga prinsipyo ng green economy, green sports, at green ice at snow.

Ibahagi ni Chairman Zhao Yinggang ang mahahalagang pananaw sa berdeng pag-unlad ng industriya ng yelo at niyebe. Una, kinakailangan mapanatili ang paglahok ng publiko sa mga sports sa winter. Pangalawa, kailangang itatag ang mga berdeng pamantayan para sa konstruksyon at operasyon ng venue kasunod ng Olympic Winter Games. Pangatlo, maaaring pabilisin ng China ang transformasyon ng ekonomiya nito sa pamamagitan ng mga kumpetisyon sa sports sa winter at turismo sa yelo at niyebe. Pang-apat, kailangang magtayo ng kanais-nais na platform para sa pandaigdigan at domestikong palitan ng industriya at mataas na antas ng kooperasyon sa larangan ng kapaligiran na kaaya-ayang mga aktibidad sa yelo at niyebe.

Ipinresent ni Chief Representative Gianpaolo Bruno ang mga pangunahing prinsipyo at direksyon ng estratehiya sa berdeng pag-unlad ng Italy. Kabilang dito ang pagpapanatili ng likas na mapagkukunan, pagprotekta sa kapaligiran para sa mga susunod na henerasyon habang binubuksan ang potensyal sa ekonomiya, at pagsusulong sa paggamit ng renewable na enerhiya sa industriya ng yelo at niyebe.

Ibinalangkas ni Director Daniela Chiani ang panukala sa pag-unlad ng Switzerland upang isulong ang inisyatibang “Sustainable Switzerland” sa loob ng industriya ng yelo at niyebe, na binibigyang-diin ang pagtatamo ng balanse sa pagitan ng environmental, social, at economic na pag-unlad, at pagsasama-sama ng lahat ng stakeholder patungo sa sustainable na turismo at mga sports sa winter.

Ibinigay-diin ni World Champion Tong Jian na ang sustainable na pag-unlad ay nangangailangan ng kooperasyon ng lahat ng sektor at pagtutulungan ng lahat ng bansa. Sa pamamagitan ng pagtutulungan, maaaring makamit ang parehong pag-unlad ng industriya ng yelo at niyebe at proteksyon sa kapaligiran.