Aramco papasok sa global na negosyo ng LNG sa pamamagitan ng pagkuha ng stake sa MidOcean Energy

– Aramco ay sumasang-ayon na bilhin ang isang estratehikong minority stake sa MidOcean Energy para sa $500m, na may opsyon na dagdagan ang laki ng shareholding

– Ang estratehikong partnership ay nagbibigay-daan sa Aramco na makilahok sa mga internasyonal na LNG opportunities

DHAHRAN, Saudi Arabia, Sept. 28, 2023 — Aramco, isa sa mga nangungunang integrated energy at chemical companies sa mundo, ay naglagda ng definitive agreements upang bilhin ang isang estratehikong minority stake sa MidOcean Energy para sa $500 million. Ang MidOcean Energy ay isang liquefied natural gas (LNG) company na itinatag at pinamahalaan ng EIG, isang nangungunang institutional investor sa mga global energy at infrastructure sectors.

Kasalukuyang nasa proseso ang MidOcean Energy ng pagkuha ng mga interes sa apat na Australian LNG projects, na may growth strategy na lumikha ng isang diversified global LNG business. Ang estratehikong partnership sa MidOcean Energy ay marka ng unang internasyonal na investment ng Aramco sa LNG.

Ang kasunduan ay nabuo sa relasyon sa pagitan ng Aramco at EIG, na bahagi ng isang consortium na nakakuha ng 49% stake sa Aramco Oil Pipelines Company, isang subsidiary ng Aramco, noong 2021.

Nakasalalay sa mga kondisyon ng pagtatapos ang pagkumpleto ng transaksyon kabilang ang mga regulatory approval. Mayroon ding opsyon ang Aramco na dagdagan ang kanilang shareholding at mga karapatan na may kaugnayan sa MidOcean Energy sa hinaharap.

Amin H. Nasser, Aramco President at CEO, ay nagsabi: “Kami ay natutuwa na palalakasin pa namin ang aming estratehikong partnership sa EIG sa pamamagitan ng pagkuha na ito, na nagma-marka sa unang internasyonal na investment ng Aramco sa LNG. Inaasahan namin ang malakas na demand-led growth para sa LNG habang patuloy na naglalakbay ang mundo sa kanyang energy transition journey, na may gas bilang isang mahalagang fuel at feedstock sa iba’t ibang mga industriya. Naniniwala kami na mahalaga ang gas sa pagtugon sa tumataas na pangangailangan ng mundo para sa secure, accessible at mas sustainable na enerhiya.”

Nasir K. Al-Naimi, Aramco Upstream President, ay nagsabi: “Ito ay isang mahalagang hakbang sa estratehiya ng Aramco upang maging isang nangungunang global LNG player. Nakikita namin ang significant opportunities sa merkadong ito, na nakaposisyon para sa structural, long-term growth. Ang MidOcean Energy ay mabuting nakahanda upang makinabang sa tumataas na demand para sa LNG, at ang estratehikong partnership na ito ay sumasalamin sa aming kagustuhang makipagtulungan sa mga nangungunang international players upang ma-identify at mabuksan ang mga bagong pagkakataon sa global na antas.”

Blair Thomas, EIG Chairman at CEO, ay nagsabi: “Ang energy transition ay nakakaapekto sa bawat investment decision na ginagawa namin, at naniniwala kami na may mahalagang papel ang LNG sa pagpapahintulot ng isang maayos na transition na balansehin ang twin goals ng society ng decarbonization at energy security. Sabay sa iyon, naniniwala kami na handa nang magbago ang industriya ng LNG at mayroong papel para sa isang nimble, pure-play na kumpanya tulad ng MidOcean Energy. Habang nakatuon ang aming unang focus sa mga inanunsyong transaksyon sa Australia, naniniwala kami na global ang pagkakataon. Masaya kaming palawakin ang aming umiiral na partnership sa Aramco upang isama ang mahalagang inisyatibong ito.”

Si De la Rey Venter, MidOcean Energy CEO, ay nagsabi: “Ito ay isang karangalan para sa MidOcean Energy na magkaroon ng Aramco bilang isang susing shareholder at estratehikong partner. Pinaghahatihan namin ang paniniwala na ang LNG ay isang integral na tagapagpaganap ng global energy transition, at naniniwala kami na ang global LNG industry ay may matatag na fundamentals para sa maraming dekada pa. Ang mga synergistic partnership ay core sa kung paano gagawin ng MidOcean Energy ang negosyo, lalago at magiging matagumpay. Sa Aramco, mayroon kaming partner na may long-term thinking sa kanilang DNA at isang hindi nagbabagong pangako sa matatag na kolaborasyon. Excited kaming habulin ang maraming bagong pagkakataon na magkasama.”

Impormasyon sa Pakikipag-ugnay ng Aramco
Twitter: Aramco

Tungkol sa Aramco

Ang Aramco ay isang global integrated energy at chemical company. Pinapagana kami ng aming pangunahing paniniwala na ang enerhiya ay pagkakataon. Mula sa paglikha ng humigit-kumulang isang bahagi ng walong bariles ng oil supply ng mundo hanggang sa pag-develop ng mga bagong energy technologies, ang aming global team ay nakatuon sa paggawa ng epekto sa lahat ng aming ginagawa. Nakatutok kami sa paggawa ng aming mga mapagkukunan na mas maaasahan, mas sustainable at mas kapaki-pakinabang. Ito ay tumutulong na itaguyod ang katatagan at pangmatagalang paglago sa buong mundo. www.aramco.com

Tungkol sa EIG

Ang EIG ay isang nangungunang institutional investor sa mga global energy at infrastructure sectors na may $22.9 bilyon sa ilalim ng pamamahala noong Hunyo 30, 2023. Nagsuspesyalize ang EIG sa mga pribadong investment sa enerhiya at energy-related infrastructure sa global na batayan. Sa 41 taong kasaysayan nito, naglaan ang EIG ng higit sa $45.0 bilyon sa energy sector sa pamamagitan ng higit sa 400 proyekto o kumpanya sa 42 bansa sa anim na kontinente. Kasama sa mga kliyente ng EIG ang maraming nangungunang pension plans, insurance companies, endowments, foundations at sovereign wealth funds sa US, Asya at Europa. Ang EIG ay headquartered sa Washington, D.C. na may mga opisina sa Houston, London, Sydney, Rio de Janeiro, Hong Kong at Seoul.

Tungkol sa MidOcean Energy

Ang MidOcean Energy ay isang LNG company na itinatag at pinamahalaan ng EIG na naghahanap na magtayo ng isang diversified, matatag, cost at carbon competitive LNG portfolio. Ipinapakita nito ang paniniwala ng EIG sa LNG bilang isang mahalagang tagapagpaganap ng energy transition at ang lumalaking kahalagahan ng LNG bilang isang heopolitikal na estratehikong mapagkukunan ng enerhiya. Pinamumunuan ang MidOcean Energy ni De la Rey Venter, isang 25-taong industry veteran na nagkaroon ng iba’t ibang mga senior executive role kabilang ang Global Head ng LNG para sa Shell Plc.

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang website ng EIG sa www.eigpartners.com o ang website ng MidOcean Energy sa www.midoceanenergy.com.

Disclaimer

Ang press release ay naglalaman ng mga pahayag na tumitingin sa hinaharap. Lahat ng pahayag maliban sa mga may kaugnayan sa makasaysayang o kasalukuyang mga katotohanan na kasama sa press release ay mga pahayag na tumitingin sa hinaharap. Tinitingnan sa hinaharap ng mga pahayag na tumitingin sa hinaharap ang kasalukuyang mga inaasahan at proyeksyon ng Kompanya tungkol sa mga capital expenditure at investment nito, major projects, upstream performance, kabilang ang kaugnay sa mga kapwa, at paglago sa downstream at chemicals. Maaaring kabilangan ang mga pahayag na ito, nang walang limitasyon, ng anumang mga pahayag na sinundan ng o kabilang ang mga salitang “target,” “paniwala,” “inaasahan,” “layunin,” “maaaring,” “inaasahan,” “tantiya,” “plano,” “proyekto,” “magiging,” “maaaring magkaroon,” “malamang,” “dapat,” “magiging,” “maaaring,” “ipagpatuloy,” “pasulong” at iba pang mga salita at mga termino ng katulad na kahulugan o negatibo nito. Ang mga naturang pahayag na tumitingin sa hinaharap ay kinasasangkutan ng mga kilalang at hindi kilalang panganib, hindi tiyak na mga bagay at iba pang mga salik na wala sa kontrol ng Kompanya na maaaring magdulot sa mga aktuwal na resulta, performance o mga nagawa ng Kompanya na maging materyal na iba sa inaasahang mga resulta, performance, o nagawa na ipinahiwatig o ipinahiwatig ng mga naturang pahayag na tumitingin sa hinaharap, kabilang ang mga sumusunod na salik: pandaigdigang supply ng crude oil at pangangailangan at ang mga presyo kung saan ibinibenta ng Aramco ang crude oil; ang epekto ng COVID-19 sa negosyo at pang-ekonomiyang mga kondisyon at sa supply at demand para sa crude oil, gas at refined at petrochemical products; masamang pang-ekonomiya o pampulitikang mga pag-unlad na maaaring makaapekto sa mga resulta ng operasyon ng Kompanya; kumpetitibong mga pwersa na hinaharap ng Kompanya; anumang malaking pagkakaiba o mga pagbabago sa umiiral na pang-ekonomiya at operating conditions na maaaring makaapekto sa tinatantiyang dami at halaga ng napatunayang mga reserba; operational risks at panganib sa oil at gas, refining at petrochemicals industries; ang cyclical na kalikasan ng oil at gas, refining at petrochemicals industries; kondisyon ng panahon; pulitikal at panlipunang kawalang-katatagan at kaguluhan at aktuwal o potensyal na armadong tunggalian sa mga rehiyon kung saan nag-ooperate ang Aramco at iba pang mga lugar; mga pagkawala mula sa mga panganib na may kaugnayan sa hindi sapat na insurance; ang kakayahan ng Kompanya na ihatid ang kasalukuyan at hinaharap na mga proyekto; litigation upang protektahan at ipagpatuloy ang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari; mga paglabag sa cybersecurity, kabilang ang pag-atake sa imprastruktura ng teknolohiya ng impormasyon ng Kompanya; mga pagbabago sa mga batas, regulasyon, fiscal na patakaran, accounting standards o industriya na maaaring makaapekto sa operasyon ng Kompanya; mga pagkabigo o pagkaantala sa pagkumpleto ng mga divestment, mergers, acquisitions, joint ventures at partnerships; mga kaganapan sa mundo na maaaring makaapekto sa demand at presyo ng produkto ng Kompanya at mga serbisyo; kalagayan ng pandaigdigang ekonomiya at kapital na mga merkado at kanilang epekto sa Kompanya at mga kustomer at supplier nito; mga pagbabago sa availability at gastos ng kapital; kakayahan ng Kompanya na epektibong ipatupad ang mga inisyatibo nito tungkol sa pagbabago ng klima at iba pang sustainability initiatives; mga pagbabago sa supply at demand ng enerhiya, produkto, serbisyo at teknolohiya; iba pang mga salik na nakasaad sa iba pang mga ulat at materyal na inilabas ng Kompanya sa Securities and Exchange Commission ng Saudi Arabia at iba pang mga awtoridad sa securities.